Send to Kindle

Google anunció el Proyecto de Lenguajes en Peligro, un sitio en el cual los usuarios pueden compartir información sobre lenguajes en vías de amenazados con desaparecer, de modo que se pueda documentar tal lenguaje. Me parece que es un proyecto por demás interesante, en particular porque, de acuerdo con datos de la UNESCO, la mitad de los 6,000 lenguajes actuales del mundo se perderán si no se hace nada al respecto. El problema radica en que hay muchos lenguajes hay conocimiento que contribuye a la cultura, y cuando este se pierde y no se ha documentado, tal conocimiento se pierde para siempre. Yo mismo veo que en la región donde vivo las distintas comunidades descendientes de los mayas van perdiendo el interés en su lenguaje, y a veces ya no quieren ni retransmitirlo a sus hijos, lo cual es una verdadera lástima. El proyecto como tal no es de Google, en realidad sólo ayudó a desarrollarlo, y se lo entregarán al Concilio de las Primeras Personas y al Instituto para la Información del Lenguaje y Tecnología de la Universidad del Este de Michigan. Por ahora el proyecto ya tiene un grupo diverso de colaboradores que ya empezaron a contribuir contenido que va desde manuscritos del siglo 18 hasta modernas herramientas como muestras en vídeo y audio de lenguajes, así como diversos artículos. Ojalá que los que puedan contribuyan a este proyecto que me parece sumamente importante para salvaguardar nuestra cultura colectiva.

Fuente: Ars Technica

Send to Kindle